Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

во что - преобразовывать

  • 1 преобразовывать

    преобразовать перетворювати, перетворити що у (на) що, перероблювати, переробити, перестроювати, перестроїти, реформувати, зреформувати що, (о мн.) поперетворювати, поперероблювати, поперестроювати що. Преобразованный - перетворений, перероблений, перестроєний, зреформований; (о мн.) поперетворюваний, поперероблюваний, поперестроюваний. -ться - перетворюватися, перетворитися, бути перетвореним з чого у (на) що, витворитися що, перероблятися, бути переробленим, перестроюватися, бути перестроєним. зреформованим. [Деякі мови помирають, виводяться або на инші перетворюються (Єфр.)].
    * * *
    несов.; сов. - преобразов`ать
    ( во что) перетво́рювати, перетвори́ти (в що, на що); ( перестраивать) перебудо́вувати, перебудува́ти; ( реформировать) реформува́ти несов., сов. зреформува́ти

    Русско-украинский словарь > преобразовывать

  • 2 претворять

    претворить перетворювати и -ряти, перетворити, переміняти, перемінити, (образно) перетоплювати и -топляти, перетопити що в що; срв. Превращать. [Все, що дало мені життя, в красу перетопляв я (Франко)]. -рять воду в вино - перетворювати (переміняти) воду в вино. Претворённый - перетворений, перемінений, перетоплений в що.
    * * *
    несов.; сов. - претвор`ить
    1) ( во что - преобразовывать) перетво́рювати, перетвори́ти (в що, на що); ( превращать) оберта́ти, оберну́ти (на що, в що)
    2) ( вводить) запрова́джувати, запрова́дити; ( осуществлять) зді́йснювати, здійсни́ти; (несов., сов., реализовать) реалізува́ти; ( воплощать) вті́лювати, вті́лити

    претвори́ть в жизнь что — запрова́дити (вті́лити) в життя́ що, здійсни́ти що

    Русско-украинский словарь > претворять

См. также в других словарях:

  • Преобразовывать — несов. перех. 1. Коренным образом изменять, переделывать что либо. 2. Превращать из одного вида, качества в другой вид, другое качество. 3. устар. Придавать кому либо, чему либо другой вид, облик; преображать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • преобразовывать — ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ, несов. (сов. преобразовать), что. Изменять (изменить) образ, вид, систему и т.п. чего л. к лучшему, переделывая полностью или частично; Син.: реорганизовать, реформировать, совершенствовать [impf. to reform, reorganize; to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • 2.2.2.2. — 2.2.2.2. Предложения, отображающие ситуацию изменения качественного признака Типовая семантика 1 Качественный признак какого л. объекта изменяется самопроизвольно или под влиянием каких л. обстоятельств, в том числе под воздействием активного… …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • Переобразовывать — несов. перех. устар. то же, что преобразовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Переводить на рельсы — что чего, какие. Книжн. Организовывать, направлять, преобразовывать что л. определённым образом. ФСРЯ, 315; ФМ 2002, 384 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВЕРНАДСКИЙ —         Владимир Иванович (1863 1945) естествоиспытатель и мыслитель гуманист, основоположник геохимии, биогеохимии, радиогеологии и учения о биосфере. Родился в Харькове, в семье профессора полит, экономии И.В. Вернадского. В 1885 закончил… …   Энциклопедия культурологии

  • Ойкумена (роман) — Ойкумена Жанр: Космическая опера Автор: Генри Лайон Олди Язык оригинала: русский Год написания: 2006 2007 Публикация: 2007 …   Википедия

  • Гамбит (Marvel Comics) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… …   Философская энциклопедия

  • ИДЕАЛЬНОЕ —         филос. понятие, характеризующее спе цифич. способ бытия объекта, представленного (отражённого) в психич. мире и жизнедеятельности субъекта. «...Идеальное есть не что иное, как материальное, пересаженное в человеческую голову и… …   Философская энциклопедия

  • Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»